Login

Signup

Вікриття жіночого клубу «Берегиня» | The Women’s Club Beregunya

Event Date:

September 24, 2021

Event Time:

10:00 am

Event Location:

Українська Асоціяація в ПАР запрошує на вікриття жіночого клубу «Берегиня».

English below

Ціллю жіночого клубу «Берегиня» є вивчати, берегти та передавати давні жіночі традиції та цінності; ділитися ними з іншими, а також обговорювати сучасні жіночі проблеми та знаходити на них рішення.

Відкриття жіночого клубу відбудеться 24 вересня в День Спадщини (Heritage Day) і будемо ми займатися справами дуже традиційними – ліпленням вареників. Місце обрано також не випадкове – вдома у нашої українки, Берегині, матері 5-ьох дітей, в місті Сомерсет Весті.

Долучайтеся до магічного дійства – ліплення вареників під традиційний говір та спів:
– традиційні (картопля з сиром);
– цікаві (капуста з грибами);
– солодкі (чорниця з цукром);
а також будемо вчитися ліпити вареники старим, забутим способом.

ЩО ВХОДИТЬ У ВАРТІСТЬ?
Інгредієнти для вареників
Келих шампанського
Легкі снеки
Користування лаундж зоною, кухнею та іншими зручностями

R150 – Членкиня асоціації
R250 – Не членкиня асоціації
R75 – Діти з 13 до 18 років

Діти до 12 років безкоштовно.

Запрошуємо на теплу, дружню зустріч з гумором, де кожен матиме змогу поділитися традиціями чи історіями своєї сім’ї.

Будь ласка, зверніть увагу, що кількість місць обмежена і реєстрація відкрита до 22.09 (включно) та здійснюється виключно онлайн.

Після реєстрації ви отримаєте підтвердження на вашу електронну скриньку з усіма деталями заходу (будь-ласка, додатково перевірте папку спам).

Якщо у Вас виникнуть питання – пишіть або дзвоніть i[email protected] чи 0658917224 (Олеся).

До зустрічі!

У єдності наша сила!

 

We are happy to announce the opening of the Women’s Club Beregunya. The purpose of the club is to learn, keep and pass on women ancient values and traditions, share them with others and also discuss modern challenges women face and look for their solutions.

Beregunya – was called a woman, who was guardian of family “nest”, values and traditions. In old times, all women were Beregynya. The knowledge and craft was passed from generation to generation.

And it is not coincidence that opening of the Women’s club will be happening 24 of September, on Heritage Day as we will be involved in very traditions deeds – making varenyky (dumplings).
And the place is also very special – home of an Ukrainian Beregunya, mother of 5 children, in Somerset West. So, please join us in this magical activity – making varenuku together with traditional singing and chatting.

We plan to make, cook and eat three types of varenuku:
– traditional (with potatoes and cottage cheese filling)
– interesting (with cabbage and mushrooms)
– sweet (with blueberries)
We also will be making varenyky in old, forgotten style.

For creating a good spirit, there will be champagne and each woman is welcomed to share a female family story or tradition.

Kindly note that the registration will be opened till 22/09 (incl).

After the registration you will receive a confirmation on your e-mail box with all the details of the event (you may need to check your spam or promotion folder).

If you have any questions, don’t hesitate to contact i[email protected] чи 0658917224 (Olesya).

Looking forward to seeing you!

Unity is our strength!

Sorry, Event Expired

Event Location:

Spots Available 25 (15 Left:)
  • 3 Broadlands Avenue
  • Somerset West

Event Schedule Details

  • September 24, 2021 10:00 am - 2:00 pm
Share This Event
ADD TO YOUR CALENDAR